A Judge Says the Case Goes to Court. The School Says the Claims Are Untrue.