A Porter Ranch mortgage company owner who founded a nonprofit that donates to the LAPD is at the center of a growing controversy over how private money shapes access to top police officials.