A $10.6 million construction loan closed today for a new affordable housing development in Studio City that will bring 51 rental units to a neighborhood where market-rate rents have surged and inventory has dried up.