A new five-story multifamily building is moving forward in Toluca Lake. The development will rise at 4423 North Cartwright Avenue, according to city permit records published by and reported by .