A 60-year-old man died after his vehicle crashed into the center divider on the 101 Freeway through Studio City early Monday morning, triggering a SigAlert and shutting down all southbound lanes for three hours.