A man accused of shooting a pregnant mother and her sister while they sat in their car outside their Canoga Park apartment now faces murder charges, prosecutors said Wednesday.