The Los Angeles Police Department on Friday released security camera footage showing a group of officers piling on top of a man and beating him before he died in a cell at Van Nuys Regional Jail, one of two recent incidents that prompted Mayor Karen Bass to call for an independent review of police killings of people in mental distress.